The blue and red markers are the min and max temperatures as predicted by Environment Canada at about 5pm the previous evening.